1:18:08
Svegliati, dai! Andiamo!
1:18:13
Ci hanno scoperto! Svegliati!
1:18:15
Svegliati, apri gli occhi!
Andiamo!
1:18:23
-Ci hanno trovato. Tutti fuori!
- Melina!
1:18:26
Muovetevi!
1:18:29
Fuori!
1:18:47
AI portello stagno, seguitemi!
1:18:51
Svelto, Benny!
1:18:56
- Benny!
-Arrivo!
1:19:17
Mettetevi le tute spaziali.
Usciamo all'esterno!
1:19:23
Benny, presto!
1:19:32
Congratulazioni, Quaid.
Ci hai portato fra le sue braccia.
1:19:37
Come puoi farlo? Sei un mutante!
1:19:40
-Con quattro figli da sfamare.
- Non ne avevi cinque?
1:19:46
E' vero. Ho sbagliato.
1:19:49
E non ho neanche moglie.
In alto le mani!
1:19:58
Quaid...