:06:01
om de productie
volledig in stand te houden.
:06:04
Geen wonder dat je nachtmerries hebt.
Je kijkt altijd maar naar het nieuws !
:06:12
Lori ?
- Doug ? - Laten we het doen.
:06:16
Wat ?
- Naar Mars verhuizen.
:06:19
Lieverd, waarom bederf je
zo'n prachtige morgen ?
:06:24
Denk erover na.
:06:28
We hebben het er toch over gehad ?
Het zou je daar helemaal niet bevallen.
:06:32
Het is er droog, lelijk, saai...
:06:35
En er kan ieder moment
:06:37
een revolutie komen. - Cohaagen zegt
dat het maar een paar extremisten zijn.
:06:42
En jij gelooft hem ?
:06:50
Denk er niet meer aan.
:06:54
Nee. Het Noordblok heeft Mars
met grote verliezen gekoloniseerd.
:06:59
Onze oorlogsinspanningen zijn
volkomen afhankelijk van het turbinium.
:07:02
We geven niet op, vanwege een paar
mutanten die vinden dat Mars van hen is.
:07:08
We zouden een reisje moeten maken.
:07:11
Ga toch uit mijn beeld.
:07:15
Er zijn veel mooiere plaatsen dan Mars.
Wat dacht je van Saturnus ?
:07:20
Wil je niet eens een keer naar Saturnus ?
:07:26
Iedereen zegt dat het daar zo mooi is.
:07:28
Kuato's terroristen verspreiden
deze geruchten om het vertrouwen
:07:32
in de regering te ondermijnen.
:07:34
Of we maken zo'n lange ruimtereis
waar je helemaal niks te doen hebt.
:07:41
Wat vind je ervan ?
:07:44
Ik kom nog te laat.
:07:50
Lieverd,
:07:55
ik weet dat zo'n nieuwe stad moeilijk
wennen is, maar laten we het proberen.