:20:14
Is dat okay ?
- Ja, hier.
:20:16
Dank u
dat u een Johnnycab genomen heeft.
:20:18
Ik hoop
dat u een aangename rit heeft gehad.
:20:23
Hoe was je trip naar Mars ?
:20:26
Wat voor trip ? - Je was bij Recall.
Weet je nog ? - Echt ?
:20:30
Ja, ik had je ervoor gewaarschuwd,
maar je bent er toch naartoe gegaan.
:20:34
Je bent mijn vader niet !
:20:36
Kom, we gaan iets drinken.
- Dank je, maar ik ben al laat.
:20:43
We gaan iets drinken !
:20:47
Wat is er aan de hand ?
Wat heb ik gedaan ? Zeg iets !
:20:50
Je hebt gekletst over Mars !
:20:53
Ben je gek geworden ?
Ik weet niks over Mars !
:20:56
Je had naar me moeten luisteren, Quaid.
Ik wilde je al die ellende besparen.
:21:03
Dit is een vergissing !
:21:04
Je ziet me voor iemand anders aan.
- Je ziet jezelf voor iemand anders aan !
:21:58
Serveren... en het gewicht verschuiven.
En slag... en draaien.