:38:00
Ik kan alleen maar proberen
het weer goed te maken.
:38:04
Ik heb hierboven genoeg zitten
om Cohaagen te naaien.
:38:08
Maar als je dit hoort
is Cohaagen me helaas voor geweest.
:38:12
En nu de slechte boodschap:
het hangt nou allemaal van jou af.
:38:17
Geweldig.
:38:29
Heb je iets ? - Niets bruikbaars.
- Daar komt een zwak signaal vandaan.
:38:33
Uit elkaar. Zoek hem !
:38:35
Eerst moet je die zender kwijtraken.
:38:38
Pak dit ding uit de koffer
en steek het in je neus.
:38:42
Geen paniek, het leidt zichzelf.
:38:49
Steek het er diep in.
:38:57
Als je het hoort kraken ben je er.
:39:00
Trek hem eruit.
Maar pas op, het is ook mijn hoofd !
:39:25
Ik heb een peiling.
- Naar boven.
:39:30
Dit is het plan:
ga als de sodemieter naar Mars.
:39:34
Ga naar het Hilton
en wapper met je Brubaker paspoort.
:39:37
Da's alles. Doe gewoon wat ik je zeg
:39:41
dan pakken we die klootzak
die jou en mij erin geluisd heeft.
:39:44
Ik reken op je, jongen.
Laat me niet in de steek.