:46:22
Mr. Cohaagen.
:46:30
U wilde mij spreken, sir ?
:46:36
Richter,
:46:38
weet je waarom ik zo gelukkig ben ?
- Nee, sir.
:46:44
Omdat ik de beste baan
van het hele zonnestelsel heb !
:46:47
Zolang de turbiniumproductie loopt,
kan ik doen wat ik wil.
:46:51
Alles.
:46:54
Mijn enige zorg is dat één dezer dagen,
:46:59
als de rebellen winnen,
alles afgelopen zou kunnen zijn.
:47:03
En jij werkt dat in de hand !
Eerst probeer je Quaid neer te knallen,
:47:07
en dan laat je hem ontsnappen !
- Hij had hulp van onze kant.
:47:12
Dat weet ik.
:47:15
Ik dacht...
- Je moet niet denken !
:47:18
Ik geef je niet genoeg
informatie om te denken !
:47:22
Je doet wat je gezegd wordt
en verder niks !
:47:28
Ja, sir.
:47:34
Komen we ter zake.
:47:37
We hebben hier een lastige situatie.
:47:40
Kuato wil wat er in Quaids hoofd zit.
:47:43
Misschien krijgt hij het eruit.
Ze zeggen dat hij gedachten kan lezen.
:47:48
Ik heb een plan om dat te verhinderen.
:47:54
Denk je dat je daaraan mee kunt werken ?
- Ja, sir. - Geweldig !
:47:58
Anders zou ik jou moeten uitwissen.