1:23:05
Kanskje vi ses igjen
i drømmene våre.
1:23:11
Hvem vet?
1:23:54
-Klar?
-Begge to.
1:23:57
Vi er klare, sir.
1:24:01
Rolig, Quaid.
Det er morsomt å være Hauser.
1:24:05
-Den drittsekken.
-Han er en god venn av meg.
1:24:09
Han har villa og Mercedes.
1:24:12
Du kan ligge med Melina
hver kveld.
1:24:16
Hun blir kjæresten til Hauser.
1:24:19
Jeg skal knuse ballene hans.
1:24:23
Nei, vi skal ordne på deg.
1:24:28
Du blir ærbødig, pålitelig
og forståelsesfull.
1:24:33
Slik ei jente bør være.
1:24:38
Mr Cohaagen, telefon.
1:24:43
Oksygenet i sektor G er nesten
slutt. Hva skal jeg gjøre?
1:24:49
-Ikke noe i det hele tatt.
-Da dør de.
1:24:53
Det vil de andre lære av.
1:24:56
Du har oppnådd det du vil.
Gi dem luft.