1:18:02
Fii sigur ca Kuato...
1:18:32
Trezeste-te! Trezeste-te!
Haide, trezeste-te!
1:18:38
Ne-au gasit! Rahat!
Sa mergem!
1:18:41
Trezeste-te! Revino-ti!
Hai!
1:18:48
Ne-au gasit!
1:18:49
-Toata lumea afara!
Melina!
1:18:51
Miscati-va! Afara!
1:18:54
Afara!
1:19:04
Toata lumea afara! Afara!
1:19:12
Intrati in ecluza! Dupa mine!
1:19:15
Benny, vino!
1:19:21
-Benny!
-Vin!
1:19:42
Imbracati-va costumele spatiale!
Iesim afara!
1:19:48
Benny, grabeste-te.
1:19:57
Felicitari, Quaid.
1:19:59
Ne-ai condus exact la el.