:22:00
Deschide-ti mintea.
:22:34
Ar trebui sa aruncam chestia asta in aer,
inainte ca rebelii sa-i dea drumul.
:22:36
Eu zic sa-l pornim
si sa vedem ce se intampla.
:22:39
-Nu fi idiot.
-Nu putem risca.
:22:41
Reactia in lant ar putea activa
tot terbiniumul de pe planeta.
:22:43
Asta inseamna topire,
topire la scara planetara.
:22:46
Nu crezi ca cine a construit-o
s-a gandit si la asta?
:22:49
Cine dracu' stie ce-au gandit.
Nu erau oameni.
:22:52
Poate e o capcana.
Poate vor o topire.
:22:54
Nici macar nu stim
daca vechitura asta merge.
:22:57
Cat e de vechi? Un milion
de ani? Jumatate de milion?
:22:59
-Cam jumatate de milion.
Cinci sute de mii de ani.
:23:02
Fii sigur ca Kuato...
:23:33
Trezeste-te! Trezeste-te!
Haide, trezeste-te!
:23:38
Ne-au gasit! Rahat!
Sa mergem!
:23:42
Trezeste-te! Revino-ti!
Hai!
:23:48
Ne-au gasit!
:23:50
-Toata lumea afara!
Melina!
:23:51
Miscati-va! Afara!
:23:54
Afara!