:24:05
Toata lumea afara! Afara!
:24:12
Intrati in ecluza! Dupa mine!
:24:16
Benny, vino!
:24:22
-Benny!
-Vin!
:24:42
Imbracati-va costumele spatiale!
Iesim afara!
:24:49
Benny, grabeste-te.
:24:58
Felicitari, Quaid.
:24:59
Ne-ai condus exact la el.
:25:02
Cum poti face asta?
Esti mutant.
:25:05
Am patru copii de hranit.
:25:07
Ce s-a intamplat cu al cincilea?
:25:12
Rahat, omule! M-ai prins.
:25:14
Nu-s nici macar casatorit.
:25:16
Acum, sus nenorocitele alea de maini!
:25:24
Quaid.
:25:27
Quaid.
:25:31
Las-o balta.
Zilele lui ca prezicator s-au terminat.
:25:36
Porneste reactorul.
:25:39
Elibereaza Marte.
:25:46
Dl. Cohaagen vrea sa va vorbeasca.
:25:56
Deci, asta-i marele om.