Total Recall

:19:03

:19:06

- Вы говорите об этом чёртовом
Агентстве. - Заткнись!

:19:09

Боб, клиентка ушла.

:19:11

Хорошо. Ладно. Тебе надо стереть всю
память, которую он получил у нас.

:19:16

Я постараюсь, но это непросто.

:19:18

Эрни, посади его в такси.
Тиффани, поможешь ему.

:19:21

Я уничтожу его файл и верну деньги.

:19:24

:19:42

Где я?

:19:45

- Это такси-робот.
- А что я здесь делаю?

:19:48

Простите, не могли бы
повторить вопрос?

:19:52

- Как я оказался в этом такси?
- Дверь открылась, вы сели.

:19:59

Сложный денёк, не так ли?

:20:14

- Здесь?
- Да, здесь.

:20:16

- Спасибо за поездку на такси.
- Спасибо.

:20:19

Надеюсь, вам понравилось?

:20:21

Р­Р№, Рљ СѓСЌР№Рґ!

:20:23

- Гарри?
- Ну как поездка на Марс?

:20:26

- Какая поездка?
- Ты пошёл в ''Воспоминания'', помнишь?

:20:30

- Да?
- Да.

:20:32

- Я отговаривал тебя, но ты пошёл.
- А ты что, мой отец?

:20:37

- Пойдём, я угощу тебя.
- Спасибо, я опаздываю. Большое спасибо.

:20:43

Вниз, живее вниз!
Сейчас мы тебя угостим.

:20:47

В чём дело? Что я сделал?
Скажите мне!

:20:51

Ты проболтался, К уэйд!
Проболтался о Марсе!

:20:54

Ты спятил, я ничего не знаю о Марсе!

:20:57

Послушался бы меня, К уэйд -
не было бы неприятностей.