Total Recall

:54:01

Думаю, он ещё голоден.

:54:05

Крепкие у тебя нервы, раз ты
показал здесь свою рожу, Хаузер.

:54:08

Кто бы говорил.

:54:10

Тони! Оставь этого
большого парня в покое.

:54:13

- Остынь. Дольше проживёшь.
- Пойдём.

:54:22

- Дорогая, присмотри за Тони, ладно?
- Ладно.

:54:25

Если ты с этим не справишься,
позови меня.

:54:43

Сукин сын! Ты жив?

:54:46

- Я думала, что Кохаген замучил
тебя до смерти! - Похоже, что нет.

:54:49

:55:00

О, Хаузер. Слава Богу, ты жив.

:55:03

Мелина. Мелина...

:55:06

- Мелина, я должен тебе
кое-что сказать. - Что?

:55:10

Я тебя не помню.

:55:13

- Что ты говоришь?
- Я тебя не помню.

:55:16

:55:21

- Что, амнезия? А как оказался здесь?
- Хаузер объяснил мне.

:55:25

- Хаузер? Это ты Хаузер.
- У же нет.

:55:28

Я К уэйд, Даглас К уэйд.

:55:34

- Ты потерял разум.
- Я не терял разума, его украл Кохаген.

:55:38

Он узнал, что Хаузер изменился
и превратил его в кого-то. В меня.

:55:43

- Неправдоподобно. - Потом он отправил
меня на Землю с женой и тупой работой.

:55:46

Ты сказал, с женой?
Ты, чёрт побери, женился?

:55:50

- Это была не настоящая жена.
- Не настоящая? Но это была жена Хаузера?

:55:54

- Забудь, что я сказал про жену.
- Я ничего не забыла!

:55:57

- Меня тошнит от тебя и твоей лжи.
- Зачем мне врать тебе?