:18:00
Ne more narediti navadnega
prekletega dvojnega vsadka?
:18:03
Zadeli smo ob spominski zid.
:18:05
Prihajajo!
Pobili vas bodo vse!
:18:07
- Kaj govori?
- Spustite me!
:18:10
G. Quaid, poskuajte se pomiriti!
:18:14
Jaz nisem Quaid.
:18:16
- Spustite me! Odveite me!
- Errie, primi ga za noge!
:18:20
- Dri ga!
- Spustite me!
:18:47
Si v redu?
:18:49
Posluaj me.
Na Mars je el e veèkrat.
:18:52
- Zares je bil tam.
- Pomisli malo.
:18:55
On samo igra "Tajnega agenta",
ki je del njegovega Ego izleta.
:18:58
- To ni mogoèe.
- Zakaj ne?
:19:00
Ker ga e nismo vsadili.
:19:06
Drek.
:19:09
Hotela sem ti povedati,
nekdo mu je izbrisal spomin.
:19:13
Oprosti.
:19:14
" Nekdo"?
:19:16
Govorimo o Agenciji.
:19:18
- Utihni!
- Bob, stranka je odla.
:19:23
Renata, prekrij katerikoli spomin
njegov ali Rekallov
:19:27
Poskusila bom.
Zelo je zametrano tam notri.
:19:29
Errie, vrzio ga v taksi,
Tiffany, pomagaj mu.
:19:33
Unièil bom njegovo datoteko
in povrnil njegov denar.
:19:36
In èe bo kdo spraeval
nikoli nismo sliali za Douglasa Quaida.
:19:53
Kje sem?
:19:57
Ste v Johnnyjevem taksiju.
:19:59
Kaj poènem tukaj?