1:16:02
- Si poskual razbiti vrata?
- Ti poèakaj tukaj. Pridi.
1:16:05
To ne bo pomagalo.
1:16:07
- Cohaagen zniuje pritisk v tunelih
- Potem vrtajte skozi sektor M.
1:16:10
Ne moremo.
Zmanjkuje nam zraka.
1:16:13
Potrebujemo pomoè.
1:16:15
Poèakaj.Melina je
pravkar prila s Quaidom.
1:16:19
Upam da se bo splaèalo.
1:16:21
Tudi jaz tako mislim.
1:16:25
- Vesel sem, da ti je uspelo.
- Ne deluje mi prav sreèen.
1:16:27
Cohaagen je zapeèatil Venusville.
Zaprl je dotok zraka.
1:16:30
Quaid, ti mora vedeti
nekaj prav posebnega.
1:16:33
On eli tebe.
1:16:35
Èe te ne spravimo tja bodo vsi
v tem sektorju do jutra mrtvi.
1:16:38
Torej nimamo veliko izbire.
1:16:40
Lahko ga predamo...
1:16:43
O tem bo odloèil Kuato.
Quaid, pridi z mano.
1:17:00
Sedi.
1:17:02
- Kje je Kuato?
- Na poti.
1:17:05
Si slial za govorice
o Piramidnih rudnikih?
1:17:07
Ja.
1:17:09
Cohaagen je notri nael nekaj èudnega,
kar ga je moèno prestrailo.
1:17:13
Kaj? Tujce?
1:17:16
- Ti mi povej.
- Ne vem.
1:17:19
O pa ve.
Zato smo te pripeljali sem.
1:17:22
Cohaagenova velika skrivnost je
zakopana nekje tukaj v luknji...
1:17:25
ki ji ti pravi mogani.
1:17:29
In Kuato jo bo izkopal.
1:17:31
- Ti si Kuato a ne?
- Ne.
1:17:35
Kuato je mutant, zato se ne
razburi ko ga bo videl.