:03:00
Vi er altmuligmænd, Earl.
:03:04
Vi burde sige op...
:03:06
og finde noget rigtigt arbejde.
:03:08
Vil du virkelig opgive vores frihed?
:03:10
Det ved jeg ikke.
:03:25
Landevej!
:03:27
Hvad har vi på skemaet i dag?
:03:29
- Det er affaldsdag.
- Allerede?
:03:33
Hvad giver Nestor os?
:03:35
50 dollars. Og det er 47 mere, end vi har.
:03:39
Burt og Heather bor tættere på.
Lad os ordne deres linoleum i dag...
:03:42
og affaldet i morgen.
:03:44
Nestor er væk i morgen.
Hvis vi venter, får vi ingen penge.
:03:47
Valentine, du tænker aldrig fremad.
:03:50
Du tænker aldrig langsigtet.
Det er mandag...
:03:52
og jeg tænker allerede på onsdag.
:03:55
Det er mandag, ikke?
:04:00
Hvem fanden er det?
Da ikke studenten, vel?
:04:03
- Nej. Han er færdig. Det må være den nye.
- Den nye?
:04:08
Det skulle være en pige.
:04:17
Du skal have langt, lyst hår...
:04:20
grønne øjne, tip-top bryster...
:04:23
en fantastisk røv og lange ben!
:04:36
Hej! Jeg er Rhonda LeBeck.
Jeg er her i dette semester.
:04:41
- Ja, geografi.
- Geologi.
:04:43
Faktisk seismologi. Jordskælv.
:04:47
I må være Val og Earl.
:04:49
- Jeg har hørt alt om jer.
- Vi benægter alt.
:04:53
Jeg har et spørgsmål.
:04:55
Ved I, om der bliver foretaget
boringer eller sprængninger...
:04:58
eller noget i den retning?