:11:00
yo soy la razón por la que
seguimos aquí en Perfection?
:11:02
¿Sabes que poco me falta para
irme de este lugar ahora mismo?
:11:05
Llamo a eso puras habladurías.
¿Que tan poco?
:11:09
¡Mierda! ¡Maldición!
:11:12
¡Dios! ¡Maldición!
:11:19
No te olvides la TV.
:11:21
- ¿Para que quieres la aspiradora?
- Me gusta esta aspiradora.
:11:24
- No la usas nunca.
- Es buena para repuestos.
:11:29
De todas formas, quizás contratemos una empleada.
¿Has pensado en eso?
:11:32
Súbete al camión.
:11:43
¡Chicos!
:11:47
¡Chicos, esperen!
:11:52
Hola.
:11:53
Lo siento, Nancy. Ya no
entregamos leños.
:11:56
- Nos vamos definitivamente a Bixby.
- Si, claro. ¡Dios mío!
:12:00
¡De verdad se van!
:12:04
¿Cómo va la cuenta Mindy?
:12:06
Seiscientos cuarenta.
:12:08
Muchachos, no necesito leños.
:12:10
Tengo un pedido grande y
tengo que construir el horno.
:12:14
Vamos. Sería por lo
menos un mes de trabajo.
:12:17
Yo pago los almuerzos.
:12:20
¡Y la cerveza!
:12:28
¡No puedo creer que hayamos
dicho que no a la cerveza gratis!
:12:31
¡Lo hicimos! ¡Nos enfrentamos
a la tentación y no cedimos!
:12:35
¡Maldición!
¡Alabado sea el Señor!
:12:37
¡Ahora no hay nada, absolutamente
nada entre nosotros y Bixby!
:12:43
- ¡Sí!
- ¡Sí!
:12:48
¡Mira ese tipo!
:12:49
Ese es un trabajo que nunca haría.
Trabajar con electricidad.
:12:52
¡Espera un momento!
:12:54
- Es Edgar Deems.
- No puede ser.
:12:58
Sólo el viste esa
maldita chaqueta.