:18:00
- Quelqu'un a tué le vieux Fred.
- Qu'est-ce qui se passe?
:18:03
Val, il faut que t'ailles à Bixby,
raméne-nous la police. Et appuie.
:18:10
J'appuie à fond.
:18:13
VOUS QUITTEZ
LA VALLEE DE PERFECTION - A bientôt
:18:18
On a décidé de quitter cette ville
un jour trop tard, tu sais?
:18:23
Il y a rien plus rien qui va nous retenir
maintenant.
:18:26
Tous ceux qu'on connaît
entre ici et Bixby sont déjà morts.
:18:29
Fais gaffe!
:18:36
Il y a des forces supérieures en jeu?
:18:40
On en demande trop à la vie?
:18:42
Où sont ces types, putain?
:18:45
Qu'est-ce qu'ils foutent? Lls creusent?
:18:49
Vous êtes où, putain?
II y a pas d'autre route, connards!
:19:21
- Mon Dieu! J'y crois pas!
- T'es coincé.
:19:25
Non!
:19:30
T'es coincé, je te dis!
:19:32
Tu vas cramer l'embrayage!
:19:43
- Tu peux péter les vitesses comme ça.
- Tu vas la fermer?
:19:48
J'ai pas besoin de passer la nuit ici.
:19:54
Pauvre chéri.
:19:56
- Les coyotes peut-être?
- Impossible.
:19:58
Les coyotes ont pas tué Fred.