:38:00
Je sais pas pourquoi "on",
ça doit toujours être moi.
:38:04
On, on, on. J'ai l'air de quoi?
Un expert en vers?
:38:08
Fais gaffe, il fait bien deux métres.
:38:10
Merci, Earl.
:38:16
Fils de pute!
:38:17
Sale enculé de merde!
Excusez mon langage.
:38:22
Merde! II a attendu là tout ce temps!
Comment il sait qu'on est encore là?
:38:28
Il a pas d'yeux, n'est-ce pas?
Je parie qu'il nous sent.
:38:32
Il nous a écoutés.
:38:34
Bien sûr!
:38:36
Il sent les secousses sismiques.
:38:38
Il sent chaque pas qu'on fait sur ce rocher.
Ça le guide!
:38:43
Ça veut dire qu'on est coincés.
Ça me fait chier!
:38:55
Désolé d'être impoli,
mais je dois aller au petit coin.
:38:59
- Moi aussi.
- Pareil.
:39:29
Merci.
:39:31
Pas de quoi.
:39:45
Bon, quels sont les plans?
:39:47
Le premier truc à faire, c'est de voir
si Stumpy est toujours dans le coin.
:39:54
- Je peux t'emprunter cette pelle?
- Ouais.