:54:00
Je comprends pas.
:54:22
Walter, c'est Burt. A toi.
:54:27
Walter? Tu me reçois?
:54:31
A toi.
:54:33
- Walter, tu es là? A toi!
- Oui, bien reçu.
:54:45
Qui s'occupe du magasin, enfin?
:54:48
Burt, écoute.
On a trouvé ce qui tue les gens.
:54:52
- Dis "à toi".
- A toi.
:54:54
Je t'ai pas reçu, Walter.
Vérifie ta fréquence.
:54:58
Je suis sur le 22. A toi.
:55:00
Burt, tu m'entends, là? A toi.
:55:03
C'est toi? Qu'est-ce que tu fous là?
:55:05
Il se passe quelque chose
de vraiment bizarre.
:55:08
Ils sont sur le toit.
:55:26
Je crois qu'ils vont chez Burt.
:55:31
Ça, ils y vont.
:55:34
Burt, sors de ta cave. Prends ta radio.
:55:37
Monte sur le toit avec Heather.
On se parle plus tard. A toi.
:55:41
Sur le toit? De quoi tu parles?
:55:43
Bon sang, Burt. Ecoute-le.
On a des problémes.
:55:46
Burt, enfin!
:55:48
Monte sur le toit! Les machins!
:55:50
Ils sont sous la terre.
Ils sont plus gros qu'on croyait.
:55:53
Ils sont énormes. Ils viennent chez toi.
Ils arrivent!