1:23:11
Attends.
1:23:15
Il ne prend pas.
1:23:19
Il est pas con, celui-là.
1:23:22
Il essaie de nous piéger.
1:23:25
Sers-toi de la bombe.
1:23:27
C'est la derniére.
1:23:31
A quoi d'autre elle peut nous servir?
1:23:34
Même si on arrive aux rochers,
on sera morts dans trois jours.
1:23:38
Je veux vivre trois jours.
1:23:40
Et puis quoi? Quelle importance?
1:23:42
- Lance la bombe, je t'en prie!
- Lance la bombe, mec!
1:23:46
Effraie-les!
1:23:48
Lance la bombe!
1:23:54
Ce connard est pas plus futé que nous.
1:23:57
Mon Dieu, Val!
1:23:59
- J'essaie.
- Quoi?
1:24:13
- Qu'est-ce que tu fous?
- J'ai un plan!
1:24:19
Il est où?
1:24:24
Je l'ai!
1:24:31
Ça a intérêt à être un sacré plan!
1:24:41
Soyez prêts!
1:24:43
- Allume, mec.
- Pas encore.
1:24:45
Qu'est-ce que t'attends?
1:24:48
Allez!
1:24:50
Allez!
1:24:54
Trop loin! Tu l'as lancée derriére lui.