1:26:04
Maintenant,
1:26:06
à la seconde où on arrive à Bixby,
on téléphone.
1:26:09
On pourrait se faire un max de fric
avec ce truc.
1:26:11
On pourrait être dans People.
1:26:14
People?
Dans le National Geographic, ouais!
1:26:22
Souris.
1:26:34
Burt m'a prêté son appareil photo.
1:26:36
Ouais. Il nous a donné ces pneus, aussi.
1:26:43
C'est sacrément excitant, hein?
1:26:46
Ils vont faire des recherches,
et je vais en faire partie.
1:26:51
La premiére chose à faire,
c'est photographier celui qu'on a déterré.
1:26:55
Ouais. Des photos, c'est une bonne idée.
1:27:01
Merci pour tout.
Pour m'avoir sauvé la vie, et tout.
1:27:08
Je t'en prie.
1:27:11
On va peut-être se revoir?
1:27:26
A bientôt.
1:27:32
Je sais! J'y travaille.
1:27:36
Qu'est-ce que je fais?
1:27:38
Qu'est-ce qu'une fille comme elle
attend d'un mec comme moi?
1:27:41
Elle va faire une thése.
1:27:48
Ouais?
1:27:49
Je voulais juste...