:10:00
Ya está bien. Soy el responsable
y Vd. no va a tocar a Laura.
:10:03
¿Qué está haciendo?
:10:05
¡Caballeros!
:10:07
-¿Qué pasa aquí?
-Gracias a Dios.
:10:11
Este viejo está
obstruyendo una investigación.
:10:14
No nos deja llevar a Laura
al funeral. No es humano.
:10:17
-¿Qué ocurre?
-Por favor, Cooper...
:10:19
No soporto
a los imbéciles con placa.
:10:22
No quiero
interferencias de ese gorila.
:10:26
-Ya estoy harto de sus insultos.
-¿Sí?
:10:30
Pues yo ya estoy harto
de imbéciles y retrasados...
:10:34
estúpidos, necios,
cretinos e inútiles.
:10:36
Y Vd., palurdo ignorante,
¿está harto de mí?
:10:41
Sí.
:10:49
Muy bonito, muy apropiado.
:10:52
Espere en el coche, Harry.
:11:00
Un puñetazo de pueblo, ¿no?
:11:02
-¿Y por qué no unos balazos?
-Ya basta, él no quería hacerlo.
:11:07
-Me ha pegado.
-Y con razón.
:11:11
Quiero que entregues
el cuerpo ahora mismo.
:11:14
Y quiero los resultados a mediodía.
Es una orden.
:11:25
Gracias, agente Cooper.
:11:53
''lnvitación al amor''.
:11:55
Con Morton Hadley
en el papel de Chet.