:14:00
para que le den
la condicional?
:14:03
-Sí.
-¿Cómo exactamente?
:14:07
Soy la propietaria
del restaurante.
:14:11
Es Vd. toda una mujer.
:14:13
Tendrá decenas de pretendientes
pidiéndole favores.
:14:18
¿Cómo los mantiene a raya?
:14:20
Les digo que mi marido
es un celoso homicida...
:14:23
que cumple condena
por asesinato...
:14:26
pero que pronto se reincorporará
a la sociedad.
:14:31
Con eso acabaremos
por hoy, Sra. Jennings.
:14:37
Mira eso.
:14:39
Patos en el lago.
:14:42
Volvamos a Leo Johnson.
:14:45
A Leo le tenemos vigilado...
:14:48
aunque nunca le hemos pillado
con las manos en la masa.
:14:53
Buenos días, Leo.
:14:56
-¿Quién demonios es ése?
-Agente especial Cooper, del FBl.
:15:01
-Quiere hacerte unas preguntas.
-Pues pregunte.
:15:07
Leo. ¿Es un diminutivo
de Leonard?
:15:10
¿Es una pregunta?
:15:13
-¿Conocía a Laura Palmer?
-No.
:15:16
-¿Qué relación tenían?
-No la conocía.
:15:20
Está mintiendo.
:15:22
Sabía quién era, como todos.
:15:27
-¿Tiene antecedentes penales?
-Estoy limpio.
:15:30
Conducción temeraria, abril 1 986.
Altercados, noviembre 1 987.
:15:34
Septiembre, 1 988,
agresión, libre sin cargos.
:15:38
He saldado
mi deuda con la sociedad.
:15:41
¿Dónde estaba la noche
en que mataron a Laura Palmer?
:15:45
En la carretera. Llamé a mi mujer
desde Butte, Montana.
:15:50
-¿Puede confirmarlo?
-Si se lo pregunta.