:33:04
Muy bien, Harry.
:33:06
Explíqueme
por qué me han llamado.
:33:09
Tendrá que confiar en mí,
aunque suene raro.
:33:13
-Confío en Vd.
-Twin Peaks es diferente.
:33:15
-Lo habrá notado.
-Sí.
:33:19
Y así es como nos gusta.
:33:21
Pero eso también tiene
un lado oscuro, también nuestro.
:33:27
Es el precio
que debemos pagar.
:33:29
-¿De qué se trata?
-Ahí fuera hay algo maligno.
:33:34
El bosque esconde cosas extrañas.
:33:39
Llámelo como quiera.
Una sombra, una presencia.
:33:43
Toma muchas formas...
:33:44
pero ha estado ahí
desde siempre.
:33:49
-Nosotros siempre la hemos combatido.
-¿Nosotros?
:33:53
Nuestros abuelos.
:33:55
Sus abuelos.
:33:58
Nuestros hijos
cuando ya no estemos.
:34:00
Una sociedad secreta.
:34:03
¿Por qué no le llevamos a pasear?
:34:07
-¿Adónde?
-A la Book House.
:34:20
Aquí es donde nos reunimos.
:34:23
Ya llevamos veinte años.
:34:25
''Nosotros'' significa...
:34:28
Los chicos de la Book House.
:34:30
-El café es gratis.
-Eso me gusta.
:34:38
Ya conoce a James.
:34:40
-Agente Cooper.
-James.
:34:42
-Él es Joey Paulson.
-Joey.
:34:45
-¿Y ése?
-Bernard Renault, hermano de Jacques.
:34:49
El portero del Roadhouse.
:34:51
Bernard cruzó la frontera esta mañana
con 30 gramos de cocaína encima.
:34:57
Podríamos hacerle
algunas preguntas.