:08:09
La même chose l'an dernier
dans la grange de Mme Blodgett.
:08:13
- Donne-moi l'appareil.
- Pardon.
:08:16
Est-ce que ça va t'arriver
à chaque fois ?
:08:19
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
:08:23
Va plutôt nous chercher un brancard
dans la camionnette du légiste.
:08:28
D'accord. Pardon.
:08:36
Harry, on va la mettre sur le dos.
:09:04
Mon Dieu, Laura !
:09:09
Laura Palmer.
:09:19
Laura, ma chérie,
j'ai pas envie de le dire cent fois.
:09:28
Mais il le faut...
:09:48
C'est incroyable.
:09:56
Laura, j'ai dit maintenant,
ça veut dire maintenant.