:23:53
- Tu as vu Laura ?
- Non, pas encore.
:23:57
Belle journée pour un pique-nique.
:24:19
Bobby Briggs, ils te cherchent.
:24:22
- Qui ça ?
- Le shérif.
:24:25
Et bien, je suis là, à l'école.
:24:33
Salut, Snake.
:24:37
- Quelque chose se prépare.
- Où ça ?
:24:41
- Tu crois que c'est une blague ?
- Quoi, j'ai l'air inquiet ?
:24:45
Bobby, on vous demande au bureau.
:24:48
- Qui est-ce qui me demande au bureau ?
- Tout de suite, jeune homme.
:24:54
Méfie-toi.