:26:01
Merci et excusez-moi.
:26:33
Le Principal va faire une annonce.
:26:54
Je vous l'ai déjà dit.
:26:57
Je me suis levé très tôt, comme toujours.
Je suis parti courir, comme toujours.
:27:02
J'ai déjeuné au double-R
:27:05
et je n'ai pas été à l'entraînement
parce que je n'en avais pas envie.
:27:08
Et pourquoi, Bobby ?
Tu étais préoccupé par quelque chose ?
:27:13
Tu veux peut-être nous en parler ?
:27:16
Ecoutez, les gars, qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce qui se passe ?
:27:21
M. Wolchezk, il y a des rumeurs dans l'école.
:27:24
Il vaudrait peut-être mieux
mettre les choses au point.
:27:28
M. Wolchezk, pourquoi vous
n'iriez pas faire cette annonce ?
:27:32
- Maintenant ?
- C'est le moment.
:27:36
Excusez-moi.
:27:39
Enfin, shérif ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
:27:45
Bobby, regarde-moi.
:27:49
Ta petite amie Laura Palmer
a été assassinée.
:27:54
On a découvert son corps ce matin.
:27:59
Elle était avec toi hier soir.
Tu n'étais pas où tu aurais dû être ce matin.