:44:03
Vous travaillerez pour moi.
:44:06
Parfois la police locale
éprouve des difficultés à comprendre ça.
:44:11
On est bien contents que vous soyez là.
:44:14
Shérif, quels sont ces arbres fantastiques
qui poussent partout dans la région ?
:44:20
- Grands, majestueux...
- Des Douglas firs.
:44:24
Des Douglas firs ?
:44:30
Quelqu'un peut-il me trouver le rapport
du médecin légiste sur cette fille ?
:44:34
L'autopsie n'a pas encore été pratiquée,
:44:37
mais je vous conduirai à la morgue
dès que nous en aurons fini ici.
:44:41
Parfait.
:44:48
Dr Shelvy, voici l'agent du FBI, M. Cooper.
:44:53
- Enchantée.
- Docteur. Comment va la fille?
:44:55
Elle est en état de choc,
elle a souffert du froid.
:44:58
- Puis-je la voir ?
- Oui, par ici.
:45:21
- Elle a été violée ?
- Plusieurs fois.
:45:24
- Par un seul homme ?
- On attend les résultats.
:45:29
Y a-t-il un rapport
avec la fille qui est morte ?
:45:32
La même école. Pour autant qu'on le sache,
elles se connaissaient à peine.
:45:38
Aucun rapport.
:45:43
Je voudrais bien l'interroger.
:45:46
Cette fille ne sait même pas
où elle est, ni qui elle est.
:45:50
Que voulez-vous dire ?
:45:53
Il faudrait lui faire un scanner
et on n'est pas équipés pour ça.
:45:57
A mon avis, elle est peut-être
neurologiquement atteinte.