1:02:30
Excusez-moi, est-ce qu'il y a un problème,
jeune demoiselle ?
1:02:37
Ils ont trouvé mon amie Laura...
1:02:42
face contre terre au bord de l'eau,
1:02:47
complètement nue.
1:02:52
Elle a été assassinée.
1:03:21
- Salut, bonhomme.
- Snake. On change d'air, vieux.
1:03:26
Attends une minute.
Donna est encore là.
1:03:31
- Tu lui as fait la leçon ?
- Je comprends pas ce qui se passe avec elle.
1:03:36
Oublie-la.
J'ai tout compris. Laura et elle.
1:03:42
Le flic m'a parlé d'un nom
qui commençait par "J".
1:03:47
Il faut chercher un malade en moto
1:03:50
et cet espèce de dingue
va se retrouver le crâne explosé.
1:03:54
Donne-moi son nom.
L'affaire va être vite réglée.