1:16:13
- J'ai vu un lapin à queue blanche.
- Ça doit plutôt être un lièvre d'Amérique.
1:16:18
Un lièvre ?
Un lièvre d'Amérique ?
1:16:29
Qui est cette fille superbe ?
1:16:31
C'est l'une des plus belles femmes
de cet Etat. Mme Packard.
1:16:36
Packard de la scierie ?
1:16:39
- Où est M. Packard ?
- Il est mort dans un accident de bateau.
1:16:43
Andrew Packard a pratiquement bâti cette ville.
Il l'a ramenée de Hong Kong il y a 6 ans.
1:16:48
Il lui a tout légué,
ce qui n'a pas vraiment plu à sa soeur.
1:16:53
C'est elle, la grande coincée.
1:16:57
Qui est le Casanova ?
1:17:00
Benjamin Horne, la grosse huile.
Il possède la moitié de la ville.
1:17:05
Ce n'est pas elle qu'il vise.
C'est le terrain.
1:17:16
- Qui est cette femme avec une bûche ?
- On l'appelle la Femme à la Bûche.
1:17:29
Mesdames et messieurs,
puis-je avoir votre attention ?
1:17:39
Est-ce qu'il est ouvert ?
1:17:42
- Il est ouvert ?
- Attendez, Dwayne.
1:17:49
Merci, Monsieur le Maire.
1:17:53
Agent Cooper.