1:29:17
Scottie, Mutt et Jeff viennent d'arriver.
1:29:25
C'est fou comme le monde est petit !
1:29:34
Mieux vaut tout de suite que plus tard.
1:29:42
- Sifflez donc pour avoir un peu de renfort.
- Je ne sais pas d'où vient le vent.
1:29:48
Lucy, envoyez une voiture au relais
immédiatement. Plutôt deux.
1:29:53
Et appelez le Dr Hayward. Dites-lui
qu'on a retrouvé sa fille et qu'elle va bien.
1:29:58
Très bien, shérif.
1:30:18
Donna !
1:30:20
Qu'est-ce que tu fabriques par ici ?
Tout le monde te cherche.
1:30:33
Ne me touche pas.
Laisse-moi tranquille !
1:30:37
Ne me touche pas !
1:30:39
- Ne me touche pas. Laisse-moi !
- Non !
1:30:42
Ça suffit !
1:30:45
Tu l'as entendu. Laisse-moi !
1:30:49
Prends ça, le redresseur de torts.