1:44:02
Diane, il est minuit 28.
1:44:05
Je vais m'établir au Great Northern Hotel.
1:44:09
Le shérif va m'obtenir un prix.
1:44:16
Qu'est-ce que tu espères ?
1:45:02
Bonsoir, shérif.
1:45:06
Salut, Jo.
1:45:09
Il parait que tu as demandé
à voir le shérif au plus vite.
1:45:14
Oui, c'est vrai.
1:45:19
Viens par ici.
1:45:35
Il est encore là.
1:45:37
Viens me rejoindre, on va en parler.
1:45:42
D'accord.
1:45:56
D'accord.