:02:38
Audrey, vai ancora al liceo.
:02:41
Io sono un agente dell'FBI.
:02:44
Allora vuoi che me ne vada, o cosa?
:02:49
Ciò che voglio e ciò che devo fare
sono due cose diverse, Audrey.
:02:55
Quando un uomo entra nell'FBI,
giura di rispettare certi valori.
:03:00
Valori secondo i quali giura di vivere.
:03:05
Questo è sbagliato, Audrey.
Lo sappiamo entrambi.
:03:10
- Non ti piaccio?
- Mi piaci molto.
:03:15
Sei bella,
intelligente, desiderabile...
:03:18
tutto ciò che un uomo sogna.
:03:21
Ma ciò che ti serve ora,
più di ogni altra cosa, è un amico.
:03:25
Qualcuno con cui sfogarti.
:03:42
Amici, eh?
:03:48
Scendo a prendere due frappè
e delle patatine fritte.
:03:52
- Poi mi racconterai i tuoi problemi.
- Ci vorrebbe un'intera notte.
:03:57
La notte è giovane.