:04:00
Ora, vado a prendere il cibo
mentre tu ti rivesti.
:04:05
- Non posso raccontarti tutti i miei segreti.
- I segreti sono pericolosi.
:04:10
- Ne hai qualcuno?
- No.
:04:14
Laura ne aveva parecchi.
:04:17
Tocca a me svelarli.
:04:46
Buongiorno, agente Brennan.
:04:49
Vorrei che smettessi
di chiamarmi agente Brennan.
:04:53
Agente Andy, è l'ora di punta
:04:56
al centralino della stazione.
:04:59
Pertanto non ho il tempo
di chiacchierare.
:05:04
Ufficio dello sceriffo di Twin Peaks,
posso esserle utile?
:05:08
Un attimo, per favore.
:05:18
Dott. Stanicek? Sì, sono io.
:05:26
Oh.
:05:30
Hm-hm.
:05:34
Beh...
:05:36
Grazie, dottore.
:05:40
No, sto bene.
:05:43
A presto.
:05:52
Buongiorno, Lucy.
Ho saputo che non sei stata bene.
:05:55
Sto molto meglio, oggi.
:05:59
Bene.