:25:00
Sono preoccupato per Josie.
Ha molta paura.
:25:03
- Riguardo a cosa?
- Ben Horne e Catherine Martell.
:25:07
Si vedono di nascosto da anni,
Josie l'ha appena scoperto.
:25:13
Crede che abbiano intenzione di dar fuoco
alla segheria e di liberarsi di lei.
:25:19
E tu le credi?
:25:21
Ben Horne vuole quella terra
per il progetto Ghostwood,
:25:25
e Josie non vuole vendere.
:25:26
- Sì, io le credo.
- Quanto sai riguardo a lei?
:25:30
Da dove viene?
Chi era prima?
:25:33
- Dove vuoi arrivare?
- Alla verità. È il mio lavoro.
:25:36
So quanto basta.
La amo, e lei è nei guai.
:25:40
Non dire altro.
Investighiamo.
:25:44
Grazie.
:25:46
- Hawk è pronto?
- Sì, è fuori nel furgone.
:25:50
- Ah, ho la nuova Cadillac che volevi.
- Perfetto per lavorare sotto copertura.
:25:56
- Grandi giocatori da Tri-Cities?
- Chirurghi orali, Harry.
:26:00
Spendaccioni in vacanza tra gli abeti.
:26:18
Sì, è già tornato l'agente Cooper?
:26:21
Devo lasciare un altro messaggio.
Gli dica che Audrey ha chiamato.
:26:26
Sì, è urgente.
:26:32
- Grazie di avermi ricevuto, sig. Ra Martell.
- Non si preoccupi.
:26:35
- Solitamente non mi presento così tardi.
- Non importa. Di che cosa si tratta?
:26:40
Tutti gli agenti sanno
che servono cinque firme...
:26:43
ma in qualche modo
ne mancava una.
:26:46
- Mi rinfreschi la memoria. Quale polizza?
- La sua nuova assicurazione sulla vita.
:26:51
Poiché il contratto è effettivo da stasera,
non avevo scelta. Non potevo aspettare.
:26:58
Qui, per favore.