:32:00
Smettila!
:32:04
Leo, no! Leo, no!
:32:26
Il casinò dev'essere sul retro.
:32:28
Se Jacques fa il croupier,
senz'altro è lì.
:32:31
Beh, ti farò un cenno come stabilito
e me ne andrò.
:32:36
- Ecco che arriva qualcuno.
- Buonasera, amici.
:32:39
- Mi chiamano Blackie.
- È un piacere conoscerti.
:32:42
- Mi piace il tuo stile.
- Lo so. È la prima volta che venite qua?
:32:46
- Sì, siamo dei principianti.
- Stasera vi allenerete per bene.
:32:50
Con un po' di fortuna,
entrerete a far parte della squadra.
:32:54
Sembri uno sbirro.
:32:56
Lo sbirro sono io.
:33:00
Assomigli a Cary Grant.
Avete un nome?
:33:03
Barney e Fred, appena arrivati
da Tri-Cities.
:33:07
- Beh, Fred, di che cosa ti occupi?
- Possiedo una stazione di servizio.
:33:13
Sono un chirurgo orale.
:33:15
Ho una Chevrolet
con una radice molto infiammata.
:33:20
Vuoi darci un'occhiata?
:33:21
Speravo avessi le gengive infiammate.
Vorrei controllare sotto il tuo cofano.
:33:26
- Fred non è niente male.
- Fred è un principe.
:33:30
- Allora, ragazzi, cosa preferite?
- Le carte. I dadi.
:33:33
Per cominciare.
:33:35
Il casinò è da quella parte.
Forse è la vostra serata fortunata.
:33:39
La fortuna non c'entra niente.
:33:43
Niente male, Ed.
Per niente male.
:33:56
Hawk, abbiamo una piccola stanza
coi soliti giochi d'azzardo.