:37:00
- Gita! Gita!
- Andiamo in gita! Gita!
:37:16
- Pronto.
- Lei è lì?
:37:20
Sono appena tornata. Se n'è andata.
:37:22
- Ci serve alla segheria.
- Farò sì che ci vada.
:37:26
- È tutto pronto per stasera?
- Sì.
:37:29
- Non chiamare per un po'.
- So cosa devo fare.
:38:01
- Non sarai mica timida, tesoro?
- Non sono timida.
:38:19
Hester Prynne.
:38:21
È un bel nome.
Maple House a Vancouver...
:38:25
Roy's a Chicago...
:38:28
Calgary Stampede dall'87 all'89.
:38:32
- Dove hai lavorato a Calgary?
- Un po' ovunque.
:38:35
Puoi menzionare almeno un posto?
:38:38
Al Lost Dude Ranch.
:38:43
È ancora Big Amos a gestirlo?
:38:45
Sempre più grande e bravo.
:38:51
Big Amos è il nome del mio cane.
:38:54
Anch'io ho letto
"La lettera scarlatta" a scuola.
:38:57
Dammi una sola ragione
per cui non dovrei mandarti via.