:39:50
Firma qui.
:39:52
Benvenuta al One-Eyed Jacks, Hester.
:40:00
Ancora il 21. Un'altra vincita.
:40:04
Com'è andata?
:40:06
- Devo ridarteli?
- Li scaleremo dalla mia vincita.
:40:10
- Vuoi giocare?
- Il blackjack non fa per me.
:40:13
- Sai contare fino a dieci?
- Quando sono in forma.
:40:15
Allora puoi vincere a blackjack.
:40:22
Signori, fate le vostre scommesse.
:40:26
- Jacques, vero?
- In persona.
:40:32
Jade, brindiamo ai vecchi tempi.
:40:35
"Si dovrebbero dimenticare
le vecchie amicizie?"
:40:44
Forza, tesoro. Beviamo. Un ultimo drink,
in nome dei vecchi tempi.
:40:49
Aloha.
:40:54
Ehi, come va, dottore?
:40:57
Sento che farò dei sogni stanotte.