:33:03
Dammi del tempo, Norma.
Sarai orgogliosa di me.
:33:26
Nadine?
:33:34
Nadine?
:33:36
Tesoro?
:33:42
Oh, Dio! Nadine, non farmi questo.
:33:45
Nadine!
:33:52
Mi serve un'ambulanza.
Mia moglie ha preso delle pastiglie.
:33:56
422, Riverside.
:33:58
Per l'amor di Dio, fate presto!
:34:01
Non lasciarmi, Nadine.
:34:07
Per favore, non te ne andare.
:34:11
Non lasciarmi.
:34:18
Leo Johnson si è nascosto.
Scommetto che è vicino a casa sua.
:34:22
- Sceriffo, Leo Johnson ha chiamato.
- Quando?
:34:25
Dieci minuti fa.
Ha lasciato un messaggio.
:34:28
E sceriffo, si sentivano
i rintocchi di un orologio.
:34:34
- Che tipo di orologio, Lucy?
- Come quello a Easter Park.
:34:38
- Harry!
- Hawk. Brava, Lucy.
:34:41
Non c'è più bisogno
di sorvegliare la casa di Leo.
:34:43
Sorvegliate il perimetro
di Easter Park.
:34:45
- Ho capito.
- Facci andare qualche volante.
:34:48
Harry, devo parlarti...
:34:51
Harry, fammi parlare con James.
Perché non controlli questo?
:34:55
Forza, James.