:29:01
"Buonanotte, tesoro."
:29:18
Sig. Ra Palmer, riesce a ricordare
:29:21
se ha fatto o ricevuto
qualche chiamata?
:29:27
Ho sentito il telefono squillare una volta.
:29:33
- Verso che ora?
- Non so chi fosse.
:29:43
Harry.
:29:49
Era Lucy. Ha ricevuto una chiamata
da un tizio della segheria, Janek Pulaski.
:29:54
Dice che sua figlia
non è tornata a casa ieri sera
:29:57
e non è nemmeno andata a scuola oggi.
:30:15
Due per quattro,
quattro per otto.
:30:20
Due per quattro,
quattro per otto.
:30:28
Mi hai sentito?
Non puoi far questo ai miei operai.
:30:31
Non andartene. Torna qua.
:30:34
Non andrai da nessuna parte.
Non dirai niente a nessuno.
:30:38
Catherine,
:30:41
non voglio offenderti,
ma la segheria mi appartiene.
:30:44
Non sai un bel niente di questa segheria.
È per questo che la gestisco io.
:30:49
Non avevo mai fatto uso della mia autorità
prima, ma forse avrei dovuto.
:30:53
- Non ci farai chiudere.
- Catherine, l'ultima parola spetta a me.
:30:59
- Peter, spegni tutto.
- Pete, non t'azzardare.