:54:00
C'è qualche legge contro i picnic?
:54:04
Donna, questo è interessante.
Con voi due sole lassù,
:54:09
non riesco a capire
come abbiano fatto queste riprese.
:54:14
È facile.
:54:16
C'era qualcuno che...
:54:20
...faceva l'autostop, una donna.
:54:23
Aveva uno zaino e...
:54:28
...le abbiamo chiesto di fare le riprese
per noi.
:54:32
Come si chiamava?
:54:34
Non credo che glielo abbiamo chiesto.
Non me lo ricordo.
:54:43
Donna, chi stai cercando di proteggere?
:54:46
Nessuno, è andata così.
:54:49
Il suo nome iniziava con la 'J'?
:54:52
- Non ci ha detto come si chiamava.
- Donna, è importante.
:54:58
Più importante di Laura
che s'innamora di un altro.
:55:02
Molto più importante.
:55:04
Agente Cooper, lo sceriffo è pronto
ad andare al luogo del delitto
:55:08
e ho qualcos'altro per lei.
:55:11
Entra pure.
:55:16
So che Laura era la tua migliore amica.
:55:21
È stata una giornata difficile per te.
Abbiamo finito per ora.
:55:42
Avanti, Lucy.
Di' all'agente Cooper cos'hai sentito.
:55:47
Dopo che riportarono Bobby alla sua cella,
:55:50
i suoi genitori erano alla porta
col suo avvocato.
:55:54
Bobby è stato rilasciato, è uscito
e ha visto il suo amico Mike,
:55:58
che era a fianco del refrigeratore d'acqua,
vicino alla mia scrivania.