1:11:05
Al Roadhouse.
1:11:09
Andiamo!
1:11:19
Sceriffo, c'è il dott. Hayward
al telefono.
1:11:22
Gli ho detto che sta piantonando
qualcuno al Roadhouse,
1:11:25
ma insiste che vuole parlarle comunque.
1:11:28
Passamelo.
1:11:30
Glielo passo subito, sceriffo.
1:11:35
Ora glielo passo, dott. Hayward.
1:11:39
Harry, mia figlia Donna
è uscita di casa di soppiatto.
1:11:42
Non so dove sia andata.
1:11:44
Dottore, stia calmo.
Metterò tutti in stato di all'erta.
1:11:49
- Terremo gli occhi aperti.
- Grazie, Harry.
1:11:53
Di niente.
1:11:55
- Lucy, metti tutti in stato di all'erta.
- D'accordo, sceriffo.
1:12:00
- Certo che Donna è sgattaiolata via.
- Cosa intende?
1:12:03
Altrimenti, some ci condurrebbe
al motociclista?
1:12:24
Perciò ho passato il pomeriggio
ad attaccare le tende.
1:12:28
- Le tende?
- Le tende.
1:12:31
Un sacco di tende.
1:12:33
Sai cosa provo per te, Ed.
Non farlo per me, fallo per te stesso.
1:12:39
È l'ora di Tammy Wynette, caro.
1:12:43
- Che mi dici di te e Hank?
- Te l'ho detto.
1:12:48
- Voglio mollare Hank.
- Prima o dopo la condizionale?
1:12:56
Ti amo, Ed.
Farò ciò che è meglio per noi due.