:19:00
Sei pazzo?
Che cosa ci fai qui?
:19:02
Ho appena incrociato Leo
alla svolta nord.
:19:05
- Abbiamo almeno 20 minuti.
- Dov'è la tua auto?
:19:08
Parcheggiata nel bosco.
Apriti Sesamo!
:19:10
Qualcuno potrebbe vedermi qui
il che sarebbe ancor peggio.
:19:16
Bobby, non puoi presentarti qui così.
:19:20
Non possiamo vederci per un po'.
:19:30
Che diavolo ti è successo?
:19:35
Leo Johnson,
ecco cosa mi è successo.
:19:39
Quel bastardo. Vieni qua.
:19:42
Bobby! Se venisse a sapere
di noi due, ti ucciderebbe.
:19:46
Ci ucciderebbe entrambi.
:19:54
Se lo rifà, sarò io ad ucciderlo.
:20:02
Dico sul serio.
:20:23
Un caffè.
:20:40
Non è la prima volta
e non sarà l'ultima,
:20:44
ma sono nei guai un'altra volta.
:20:47
Che cos'è successo questa volta?
:20:49
Ho rovesciato del grasso, ho calpestato
uno scorritenda e ho scatenato il putiferio.
:20:54
Ho visto Nadine al negozio di ferramenta.
Non ha fatto che parlare dello scorritenda.