:22:03
Nel 1950, la Cina comunista
invase il Tibet.
:22:07
Anche se nominalmente lasciarono
il Dalai Lama al suo posto,
:22:09
presero controllo del paese.
:22:11
Nel 1959, dopo l'insurrezione tibetana
contro i cinesi,
:22:14
il Dalai Lama
fu forzato a lasciare l'lndia
:22:17
e da allora vive in esilio.
:22:20
Dopo un sogno che ebbi tre anni fa
:22:22
iniziai a preoccuparmi
per la difficile situazione dei tibetani
:22:25
e sentii il desiderio di aiutarli.
:22:28
Inoltre, quando mi risvegliai
da quel sogno
:22:29
mi resi conto di aver acquisito
una tecnica deduttiva
:22:34
che coinvolge la coordinazione
del corpo e della mente all'unisono
:22:37
al livello intuitivo
più profondo che ci sia.
:22:40
Sceriffo, vice Hawk, se mi date una mano,
farò la mia dimostrazione.
:22:51
Il giorno della sua morte
:22:53
Laura Palmer scrisse nel suo diario,
:22:56
"Dover vedere 'J' stasera mi rende
nervosa." Oggi ci concentreremo sulla "J".
:23:05
Harry, quando te lo chiedo,
:23:07
puoi leggere ad alta voce
tutti i nomi scritti sulla lavagna?
:23:11
Vice Hawk, stia qui e tenga
questo secchio di sassi a portata di mano.
:23:16
Per favore, indossi le muffole.
:23:18
Vice Andy, vada laggiù,
a fianco della bottiglia.
:23:23
Lucy, prendi questo gessetto.
:23:27
Non troppo vicino, Andy!
:23:29
È entusiasmante.
:23:32
Se colpisco la bottiglia
dopo che lo sceriffo legge un nome,
:23:35
devi spuntarlo.
:23:36
Dimenticavo, quando fai un nome
:23:39
menziona anche brevemente
il suo rapporto con Laura Palmer.
:23:42
- Pronti?
- Pronti.
:23:52
James Hurley... ragazzo segreto.
:23:56
James Hurley.