:03:10
Diane, sono le 7:15. Andrò dallo sceriffo
dopo aver fatto colazione.
:03:15
Dopodiché andremo
al funerale di Laura Palmer.
:03:32
Buongiorno, colonnello Cooper.
:03:35
Chiamami agente, Audrey.
Agente speciale.
:03:38
Agente speciale.
:03:41
Vuoi fare colazione con me?
:03:45
- Vado di fretta.
- Perché?
:03:49
Audrey, hai un profumo buonissimo.
:03:54
- Lo pensa veramente?
- Sì. Per favore, siediti.
:03:59
Ti spiace scrivermi il tuo nome? Qui.
:04:03
Ok.
:04:06
Jack con un occhio solo
:04:14
Audrey, c'è qualcosa
che mi vorresti dire?
:04:17
Dovrebbe?
:04:19
Hai infilato questa nota
sotto la mia porta due sere fa.
:04:24
Sul serio?
:04:30
Volevo aiutarla. Per Laura.
:04:32
Hai detto che Laura non era
esattamente una tua amica.
:04:35
Non eravamo amiche,
ma la capivo meglio degli altri.
:04:39
- Che cos'è il "One-Eyed Jacks?"
- È un posto su a nord.
:04:43
- Ci vanno gli uomini.
- E le donne?
:04:48
Le donne... beh, ci lavorano.
:04:53
Laura lavorava là?
:04:55
Non lo so. Laura lavorava
ai grandi magazzini di mio padre.