:30:01
Persino la leva è impazzita.
:30:08
Non rovinare anche questo!
:30:16
La mia bimba!
:30:18
Laura!
:30:25
Laura!
:30:45
Questo è il padre
e questa è sua figlia nella bara.
:31:00
Te lo assicuro, Harry,
non riuscirà a capirlo.
:31:03
Ed, sono pronto
a scommetterci il conto.
:31:07
È puntuale.
:31:09
Harry, non fidarti troppo.
Non è uno di noi.
:31:11
Cooper, siediti.
:31:15
Harry, ho ricevuto il tuo messaggio.
Hawk. Big Ed.
:31:18
Gradisci una fetta di torta di mirtilli
appena fatta?
:31:23
Della torta? Volentieri.
Norma, una fetta di torta di mirtilli calda.
:31:27
- Gelato alla vaniglia, e un caffè.
- Arriva subito.
:31:33
Big Ed, da quanto sei innamorato
di Norma?
:31:41
Ed, pare che sarai tu
ad offrire la torta e il caffè.
:31:46
Perché mi avete chiamato,
oltre che per le specialità del posto?
:31:50
È meglio dirglielo.
:31:52
Qualcuno sta introducendo droghe
a Twin Peaks da oltre il confine.
:31:56
È da sei mesi che cerchiamo di fare
una retata. Non ce lo faremo sfuggire.