:03:02
L'ho visto ai piedi del letto di Laura.
:03:07
Sembrava un animale.
:03:09
- L'aveva mai visto prima?
- No. Mai.
:03:13
La sua faccia.
Mio Dio, la sua faccia!
:03:16
Sarah, gli hai detto della catenina?
:03:20
- Saranno felici di saperlo.
- Quale catenina?
:03:24
Ha avuto due visioni.
:03:27
Avanti, Sarah.
:03:30
Leland.
:03:32
Leland.
:03:34
Sarah.
:03:38
È notte.
:03:41
La luce di una torcia elettrica
si muove per terra.
:03:45
Poi una mano, una mano inguantata,
:03:51
alza una pietra e prende una catenina
:03:56
spezzata a metà.
:03:59
Apparteneva a Laura.
:04:03
Invito ad amare.
:04:11
Non opporti, Chet.
:04:14
Sai benissimo che c'è ancora qualcosa
tra di noi.
:04:17
Ci sarà sempre.
:04:20
Per l'amor di Dio, Emerald.
Forse è vero, ma...
:04:24
Sono il marito di tua sorella.
È sbagliato.
:04:28
Dici sempre di non riuscire
a distinguerci, perciò...
:04:31
Buongiorno, Lucy.
Che cosa sta succedendo?
:04:33
Grazie a Jade,
Jared ha deciso di non suicidarsi
:04:36
e lascerà le Torri a Jade
invece che a Emerald.
:04:39
Emerald lo sa e sta seducendo Chet
in modo da distruggere il testamento.
:04:45
Montana vuole uccidere Jared
per prendere possesso delle Torri.
:04:49
Credo che lei gli giocherà un tiro mancino,
e lui non lo sa.
:04:53
Povero Chet.
:04:54
Che cosa sta succedendo qui?
:04:57
L'agente Cooper è
nella sala riunioni col dott. Jacoby.