:25:09
Lucy, hai sentito cos'è accaduto?
Mi sento stupido.
:25:13
Ho fatto cadere la pistola
e un colpo è partito.
:25:16
- Stai bene?
- Oh, sì. Credo di sì, ma...
:25:19
Resterei a chiacchierare,
ma ho delle schede da controllare.
:25:22
Dunque, con permesso.
:25:29
L'omicidio di Laura Palmer
è stato brutale e calcolato.
:25:31
Non sappiamo come andrà
la cattura del sospetto.
:25:34
Dopo l'incidente di Andy,
voglio assicurarmi
:25:36
che sappiamo tutti
maneggiare una pistola.
:25:39
È una bella pistola.
:25:40
È in dotazione, ma ho apportato
delle modifiche.
:25:43
Da quanto tempo Lucy
è arrabbiata con Andy?
:25:46
- Linguaggio del corpo?
- Si vede lontano un miglio.
:25:50
- Sei colpi a testa per cominciare, Andy.
- Ok.
:25:55
Vuoi parlarci di Lucy, Andy?
:25:57
- Cavoli, ve ne siete accorti?
- Non ci sono molti segreti da queste parti.
:26:01
Non vuole parlarmi,
e non capisco perché.
:26:04
E non so perché si comporti così.
Non riesco a capirla.
:26:09
Non aspettarti
un comportamento logico, Andy.
:26:12
Quando il mondo fu creato, hanno usato
una pasta diversa per le donne.
:26:16
- Amen.
- Amen.
:26:18
Hawk, Andy.
:26:22
A ripetizione.
:26:38
Hawk: sei su sei, due uccisioni,
ottimo risultato. Andy...
:26:44
Andy, dobbiamo esercitarci, e parecchio.
:26:47
Un'ora tre volte alla settimana.
Harry, fornirai i proiettili?
:26:50
Tutto quello che serve.
:26:53
A testa alta, Andy.
:26:57
- Sei mai stato sposato, Cooper?
- No.