:18:03
- Sta vagando come un'anima in pena.
- Anch'io la sento. Glielo dobbiamo.
:18:09
Almeno sono fresche.
Ecco, Gary.
:18:12
Oh, grazie.
:18:14
- Ecco qui, Scott.
- Grazie.
:18:20
Ecco qui.
:18:22
- Come devo etichettarla?
- "Copia".
:18:25
- Ne abbiamo un'altra così?
- Sì, la stessa macchia di prima.
:18:28
Etichettala come "copia".
:18:33
Drappi rossi.
:18:35
La cassetta postale è registrata
a nome di Jacques Renault.
:18:39
Sono le lettere in risposta
all'annuncio di Ronnette.
:18:42
Vediamo se c'è qualcosa
da qualcuno che conosciamo.
:18:46
- Hawk, dammi quella rivista.
- Che cosa c'è?
:18:49
Due diversi numeri di annunci
spediti allo stesso indirizzo.
:18:52
Ronnette e un altro ancora.
:18:57
Sì, eccolo qui.
:19:00
"Studentessa necessita lezioni d'amore.
Solo uomini maturi e generosi."
:19:06
È Laura.
:19:09
Vedi qualche segno riconoscibile?
:19:12
- I drappi.
- I drappi?
:19:18
Drappi rossi, Harry.
Li vidi in sogno, Harry.
:19:26
Perché Jacques avrebbe comprato
200 litri di olio combustibile?
:19:31
- Per riscaldare una baita.
- Harry, hai ragione!
:19:34
Il fratello di Jacques ha menzionato
un posto vicino al confine.
:19:37
Amici, colazione al sacco.
Si va a spasso per i boschi.
:19:49
Madeleine!
:19:51
- Ciao.
- Ciao.
:19:53
Ciao, sono Madeleine Ferguson.
Gli amici mi chiamano Maddy.
:19:58
Siete molto gentili.
Non conosco nessuno in città,