:07:10
Talvez mais tarde.
:07:12
Obrigado pela pergunta.
:07:20
Isto é para si.
:07:28
Sou amigo do Leo.
:07:30
Quem é o Leo?
:07:32
Posso oferecer-lhe um cocktail,
Jacques?
:07:50
Entra.
:07:59
Vira-te.
:08:03
Sim...
:08:04
Muito bonita.
Chega aqui.
:08:17
- Algum problema?
- Não.
:08:21
É uma boa noite para começares.
:08:24
O dono vem cá. Gosta de passar
algum tempo com as novas.
:08:28
- Quem é ele?
- Nada de nomes, criança.
:08:31
Não dás, nem perguntas.
:08:34
Sim, senhora.
:08:39
Escolhe uma carta.
:08:56
- Há quanto tempo dá as cartas no 21?
- O bastante para detectar um contador.