:16:01
Como em "Corvette vermelho".
:16:05
Ups!
:16:07
Aqui vem a mãe
com o leite e as bolachas.
:16:10
- Donna?
- Pai!
:16:13
Adeus.
:16:15
Tenho uma urgência no hospital.
:16:18
Vê se a tua mãe precisa
de alguma coisa. Ligo depois.
:16:24
James...
:16:26
Tudo bem, estou feliz por ela o ter dito.
Estou feliz.
:16:29
Podia ter passado a vida inteira...
:16:33
- Lamento que tenhas ouvido aquilo.
- Não faz mal.
:16:36
O Jacoby não a matou.
Estava a tentar ajudá-la.
:16:39
Então, por que tinha o fio?
:17:29
Ouves isto?
:17:34
Tens uma hora para pensar
no que me fizeste.
:17:38
E pensa nisso!
:17:41
Porque, nessa altura,
o Bobby Briggs já está morto!
:17:49
Partiste-me o coração!